À¡¼õ... - ¸£¾¡ ¦Àý¦Éð

áò¾¢Ã¢ ´ýÀÐ Á½¢Â¡¸ ­ÃñÎ ¿¢Á¢¼í¸§Ç ­Õó¾ §À¡Ð ÅÆì¸õ §À¡ø ±ý.À£.…£. (NBC) §ºÉÄ¢ø ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ 'Ä¡ «ýð ¬÷¼÷' (Law & Order) À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¦¾¡¨Äô ¦ÀðÊ¢ý Óý ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó§¾ý. ºó¾¢Â¡-¬Ú ÅÂÐ, ¿¢¸¢ø-¿¡ýÌ ÅÂÐ ­ÃñÎ §À¨ÃÔõ Á¡Ê¢ø «ÅÃÅ÷¸û ÀÎ쨸¢ø ÀÎì¸ ¨ÅòÐ ¸¨¾ô Òò¾¸õ ÀÊòÐì ¸¡ñÀ¢òÐ àí¸ Àñ½¢ Å¢ðÎ ±ý ¦Àñ¼¡ðÊ º¢Â¡ÁÇ¢ ¸£§Æ ­Èí¸¢ Åà ̨Èó¾Ð ­ýÛõ «¨Ã Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ¬Ìõ. 

º¢Äó¾¢ Å¨Äô §À¡ø À¢ýÉ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¨¾¨Â Áɾ¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ÊÅ¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ±ý ¨¸Â¢ø ­Õó¾ â§Á¡ð À¢Îí¸ô Àð¼Ð. ¦¾¡¨Äô ¦ÀðÊ ¿¢Úò¾ô Àð¼Ð. 

'ÊÅ¢ ±øÄ¡õ «ôÒÈõ ­Õì¸ðÎõ. ­ô§À¡ Ó츢ÂÁ¡ ´Õ Å¢„Âõ ¯í¸ ܼ §Àº¢Â¡¸ §ÅñÎõ. «Ðì¸ôÒÈõ ¾¡ý àì¸õ ܼ..' ±ý «Õ¨Á Á¨ÉŢ¢ý ÌÃÄ¢ø ¾¡ý ¸ñÊôÒ. «§¾ ºÁÂõ «Ø¸¢È¡Ç¡ ±ýÉ? ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷ Å¢ØóРŢΧÅý ±ýÚ ÀÂÓÚòÐÅÐ §À¡ø ±ðÊô À¡÷ì¸-«Åû ÓШ¸ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸ ¨¸¸û ¾¼Å¢ì ¦¸¡Îì¸-±ý ¸ñ¸û ÁðÎõ ²ì¸òмý ÊÅ¢ ¾¢¨Ã¢ý §Á§Ä§Â ­Õó¾É. ¸¨¾ ¦Ã¡õÀ§Å Íšú¢ÂÁ¡¸ §À¡ö ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾!

'Ó¾ø §Å¨Ä¡¸ ¿¡¨ÇìÌ ¯í¸ §Å¨Ä¨Â ⨅ý ÀñÈ£í¸. ტɡÁ¡ ¸Ê¾ò¨¾ ¯í¸ À¡Š Ó¸ò¾¢§Ä à츢 ±È¢ÂÈ£í¸. «ôÒÈÁ¡ ã𨼠ÓÊ ±øÄ¡õ ¸ðÊì ¸¢ðÎ ¿õÁ °÷ À¡÷ì¸ ¾¢ÕõÀ¢ §À¡§È¡õ.'

¿¡ý º¢Ã¢ò§¾ý. '«¼! ­ùÅÇ× ¾¡É¡? ¿¡ý ±ýɧš ²§¾¡ýÛ ÀÂó§¾ §À¡Â¢ð§¼ý. ±ýÉ ¬îÍ ¦º¡øÖ. ʉ Å¡„÷ Áì¸÷ ÀñϾ¡? ¦ºø·§À¡ý Å£ðÎìÌû§Ç ±Î츨Ä¡? ­ø¨Ä...¯ý..'

º¢Â¡ÁÇ¢ ±ý¨É ­¨¼ ÁÈ¢ò¾¡û. 'ö.....­ó¾ Å¢¨Ç¡ðÎô §ÀîÍ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Â…¡ §Àº¢ì¸¢ðÊÕ째ý. ¿¡Á «¦Áâ측 ÅÃÐìÌ ÓýÉ Àñ½ À¢Ç¡ý ±ýÉ? ­ÃñÎ ÅÕ„õ ­í¸ ­Õì¸Ïõ. ¿¡Ö ¸¡Í §º÷òÐ츢ðÎ ­ó¾¢Â¡ ¾¢ÕõÀ¢¼Ïõ. «Ð ¾¡§É! ÅóÐ ÅÕ„õ ¬È¡îÍ. ­ýÛõ ­ó¾ Áñ½¢§Ä ¾¡ý ¯ð¸¡÷ó¾¢ì¸¢ðÎ ­Õ째¡õ..'

'ºÃ¢Â¡É ¨Àò¾¢Âì¸¡Ã¢Ê º¢Â¡ÁÇ¢ ¿£! Á¡ºõ ´Õ ¾¼¨Å ­ôÀÊ ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ §À¡¸Ä¡õÛ ¦º¡øÖ§Å. ÁÚ ¿¡§Ç §Åñ¼¡í¸... ¿õÁ Àºí¸ ¦ÃñÎòÐìÌõ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿øÄ Å¡ú쨸¨Â «í§¸ §À¡É¡ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ùÅÇ× Åº¾¢? ¦º¡ÌÍ? «ÐìÌ §Á§Ä ÀÊôÒ... «ôÀÊýÛ ¿£§Â ¦º¡øÖ§Å..' 

­Ð ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø ÁðÎõ Á¡¾ò¾¢üÌ ´Õ ӨȡÅÐ ¿¼ì¸¢È Å¢„Âõ ­ø¨Ä§Â! ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ áüÚì ¸½ì¸¢ø «¦Áâ측ŢüÌ ÅÕ¸¢È ­ó¾¢Â ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¿¼ôÀÐ ¾¡§É! '´Õ ¦ÃñÎ ÅÕ„õ Àø¨Äì ¸Ê츢ðÎ ­Õóмġõ. «ôÒÈõ °ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢¼Ä¡õ.' ±ýÚ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û §ÀÃý §Àò¾¢¸û ±Îò¾ À¢ÈÌõ ¾¢ÕõÀ¢ §À¡¸ Áɺ¢øÄ¡Áø ­í§¸§Â ¾í¸¢ Å¢ÎÅÐ ¾¡§É ÅÆì¸õ? ­ó¾ ¿¡ðÊý ¦º¡Ìº¡É Å¡ú쨸Ôõ, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾¢È¨ÁìÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ Á¾¢ôÒõ, ÅÕÁ¡ÉÓõ «Å÷¸¨Ç Å¢Øí¸¢ Ţθ¢ÈÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡¸ ­Õì¸ º¢Â¡ÁÇ¢Ôõ ¿¡Ûõ ÁðÎõ Å¢¾¢ Å¢Ä측 ±ýÉ?

'­ó¾ Ó¨È ¿¡ý ¦º¡øÈÐìÌì ¸¡Ã½õ ­ÕìÌí¸! ­ýÉ¢ìÌ ºó¾¢Â¡¨Å àí¸ Àñ½ §À¡÷¨Å¨Â '¼ì' ÀñÏõ §À¡Ð ±ýÉ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'-º¢Â¡ÁǢ¢ý ÌÃø §Äº¡¸ ¿ÎíÌÅÐ Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÚÅÐ ±ý ¸üÀ¨É¡?

'±ýÉÅ¡õ? º¡ý¼¸¢Ç¡ŠÛ ´Õò¾÷ ¿¢ƒÁ¡§Å ­Õ측á «øÄÐ ¸üÀ¨É¡ÉÅáýÛ §¸ð¼¡Ç¡?' ¿¡ý §¸Ä¢Â¡¸ §¸ð§¼ý.

«Åû ±ý¨É Ó¨Èò¾¡û. '­ôÀÊ §¸Ä¢ §Àº¢ì ¸¢ð§¼ ­Õí¸! ¿£í¸ ¾¡§É «Å §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øĢ¡¸Ïõ. «Å§Ç¡¼ §Àº¢Â¡¸Ïõ. «Ð ¯í¸ ¦À¡ÚôÒ. º¨ÁÂø, ìǣɢí, ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼, «ò§¾¡¼ Àºí¸¨Çô ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä ¦¸¡ñΠŢðÎ «¨Æ츢ðΠŧÃý. §†¡õ ´÷ì ¦º¡øÄ¢ ¾§Ãý. «ò§¾¡¼ ±ý ¦À¡ÚôÒ ÓÊïÍÐ.. ±ÉìÌ ±ýÉ?' «Åû §¸¡ÀÁ¡¸ ±Øó¾¡û.

¿¡ý «ÅÇÐ ¨¿ðʨÂô À¢ÊòÐ ­Øò§¾ý. 'ºó¾¢Â¡ ±ýÉ §¸ð¼¡ýÛ ¦º¡øÄ¡Á§Ä §À¡È¢§Â?'- ±ý§Èý. 

º¢Â¡ÁÇ¢ ±ý Ó¸ò¨¾§Â µÃ¢Õ ¸½õ ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. '¿¡ý ±ôÀÊõÁ¡ À¢Èó§¾ý?-ýÛ §¸ûÅ¢ §¸ðÎð¼¡í¸!' ±ýÈ¡û. «Åû ÌÃÄ¢ø §Äº¡¸ ¿Îì¸Óõ ÀÂÓõ ­Õó¾Ð.

"±ýɢ측ÅÐ ´Õ ¿¡û ­ôÀÊ §¸ðÀ¡ýÛ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ ¬Ú ź¢§Ä§ÂÅ¡? ­ó¾ °Ã¢§Ä ¾¡ý Àºí¸ Ó¨ÇîÍ ãÏ ±¨Ä Å¢¼ÈÐìÌû§Ç§Â Óò¾¢ô §À¡¸ÏõÛ ÐÊìÌÐí¸§Ç! ¿õÁ ÌÆ󨾸û ¸ûÇõ ¸À¼õ ­øÄ¡Á ­Õó¾¡Öõ Íò¾¢ ­Õì¸¢È Áò¾Ðí¸ ¦¸ÎòÐÎõ. «¦Áâ측ާħ ­Õó¾¡ ¦¸ðÎ ÌðÊîÍÅá ¾¡ý §À¡Ìõ. «Ð ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢ §À¡Â¢Î§Å¡õÛ ¯í¸¨Çì ¦¸ïº¢ §¸ðÎ츢§Èý..' º¢Â¡ÁÇ¢ ­ô§À¡Ð «Æ§Å ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡û. À¡Åõ. ±í¸û ÌÎõÀí¸Ç¢ý ÅÆì¸ôÀÊ ôÇŠ Þ ÓÊò¾×¼§É ¸ø¡½õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ °÷ ¯Ä¸õ ¦Ã¡õÀ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÌÆ󨾸û, ¿¡ý ±ýÚ ´Õ Åð¼ò¾¢ø Å¡ú¸¢ÈÅû ÀÂôÀ¼¡Áø ±ýÉ ¦ºöÅ¡û? 

¿¡ý «Å¨Ç ºÁ¡¾¡É ÀÎòОü¸¡¸ «Åû §¾¡û¸¨Çò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. '­¾ À¡Õ. ¿£ ´Õ ºÃ¢Â¡É ÀÆíÌÊ.... Àºí¸ÙìÌ ­ó¾ ź¢§Ä ­¦¾øÄ¡õ ´Õ ìä⡺¢Ê ¾¡ý. ­ÐìÌô §À¡ö «ÄðÊ츢ġÁ¡?' ±ý§Èý.

'­øÄ£í¸. «Å ¦Ã¡õÀ§Å º£Ã¢Â…¡ ¾¡ý §¸ð¼¡. ±ÉìÌ «Å §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ ¦Åð¸Á¡ ­Õó¾Ð. ¿¡¨ÇìÌ ¼¡Ê ¦º¡øÖÅ¡ÕýÛ ¦º¡øÄ¢ ¾ôÀ¢îÍì ¸¢ð§¼ý. ¿£í¸ ¾¡ý ¿¡Ç츢 «Å ܼ §Àº¢Â¡¸Ïõ.'

'²ö.. ±ýÉ ¿£ ±ý¨É Á¡ðÊÅ¢ð§¼? ±¨¾ô Àò¾¢ ºó¾¢Â¡¸¢ð§¼ ¿¡¨ÇìÌô §ÀºÈÐ?' ¿¡ý ºó§¾¸Á¡¸ §¸ð§¼ý.

'±¨¾ô Àò¾¢Â¡? §À÷ðŠ «ñð ¾¢ À£Š (birds and the bees) Àò¾¢ ¾¡ý. «¾¡ý ¦ºìŠ À¡¼õ. ÌÆó¨¾ ±ôÀÊ À¢È츢ÈÐýÛ ¿£í¸ ¾¡ý ¯í¸ ¬Ú ÅÂÍ ¦À¡ñÏìÌô À¡¼õ ±Îì¸Ïõ. ±ýÉ ÀñÏÅ£í¸§Ç¡ ²Ð ÀñÏÅ£í¸§Ç¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¡ý àí¸ §À¡§Èý. Ì𠨿ð...' «Åû ±ØóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡û.

¿¡ý â§Á¡ð¨¼ «Ó츢§Éý. 'Ä¡ «ýð ¬÷¼÷' ­ýÛõ ¿¼óÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±ý À¡÷¨Å «¾¢ø ­Õó¾¡Öõ ÁÉõ ±ýɧš º¢Â¡ÁÇ¢ ¦º¡ýɨ¾Ôõ ±ý ¬Ú ÅÂÐ Á¸û §¸ð¼¨¾Ô§Á ÍüÈ¢ ÍüÈ¢ Åó¾Ð.

­ó¾ ¿¡ðÊø À¢ïº¢ø ÀØìÌõ ÌÆ󨾸û «¾¢¸õ ¾¡ý. «¾É¡ø ¾¡§É ­í§¸ À¢¨Æì¸ ÅÕõ ¦Àü§È¡÷¸û ÀÂôÀθ¢È¡÷¸û? ­ÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø «ÖÅĸò¾¢ø ܼ §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¦¸¡ø¸ò¾¡ ¿ñÀý §¸¡‰ ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ¦Àñ ±ð¼¡ÅÐ ÀÊ츢ȡǡõ. ÀûǢ¢ø ¦Àñ¸û ¼¡ö¦Äð ÍÅüÈ¢ø ¦º¡øħŠÜ͸¢È Å¡÷ò¨¾¸û ¿¢¨È ¸¢Úì¸ô ÀðÊÕ츢Ⱦ¡õ. «ò§¾¡Î «§¾ ¼¡ö¦ÄðÊý Ìô¨À ܨ¼ «Õ§¸ '¼¡÷ƒ¡ý' À¡ì¦¸ð ´ýÚ ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾¾¡õ. ¾ý ¦Àñ ¦º¡ýɨ¾ ±ýÉ¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼ §¸¡‰ «ýÚ ÓØÅÐõ ´Õ Å¢¾ §º¡¸ò¾¢Öõ, ¸Å¨Ä¢Öõ ­Õó¾Ð »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾Ð. 

­¨¾¦ÂøÄ¡õ º¢Â¡ÁǢ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø «ùÅÇ× ¾¡ý. «ØÐ ¬÷À¡ð¼õ Àñ½¢ Å¢ÎÅ¡û. ­ýÛõ ¸Å¨Äô ÀÎÅ¡û. §¸¡‰ ¦º¡ýɨ¾ «ô§À¡¨¾ìÌ ÁÈ󾡸¢ Å¢ð¼Ð. ­ô§À¡Ð ±ý ¬Ú ÅÂÐ ¦Àñ §¸ðÌõ '¿¡ý ±ôÀÊ À¢Èó§¾ý?' ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ±ôÀÊ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÄ §À¡¸¢§Èý?

áò¾¢Ã¢ ÀÎò¾ô §À¡Ðõ, ÁÚ¿¡û «ÖÅĸò¾¢Öõ, º¡Âó¾¢Ãõ ÊýÉâý §À¡Ðõ ­¨¾ô ÀüÈ¢§Â ¾¡ý ¿¢¨ÉôÒ. ¬À¢…¢Ä¢ÕóРţΠ¾¢ÕõÒõ ÅƢ¢ø ¨ÄôÃâ¢ø ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢§Éý. §Á¨º Á£Ð Å⨺¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ¸½¢½¢ ´ýÈ¢ø ºó¾¢Â¡Å¢¼õ §Àº ²ÐÅ¡¸ Òò¾¸õ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÚ §¾Ê§Éý. ²¸ôÀð¼Ð ­Õó¾Ð. «¾¢ø ±¨¾ ±ÎôÀÐ ±ýê Òâ¡Áø §¿Ã¡¸ ¨Äô§ÃâÂÉ¢¼§Á §À¡ö §¸ðΠŢð§¼ý. ±ÉìÌ ¾¡ý ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸Á¡¸ ­Õ󾧾 ¾Å¢Ã ²§¾¡ ¾¢Éõ «ÅÇ¢¼õ ¡áÅÐ ­ó¾ ¯¾Å¢¨Âì §¸ðÀÐ §À¡Ä §¿Ã¡¸ Òò¾¸ «ÄÁ¡Ã¢ ´ýÈ¢üÌ ¦ºýÈ¡û. À¾¢¨Éó§¾ Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ º¢Ú Òò¾¸õ ´ý¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û. «ÅÙìÌ ÁÉÁ¡Ã ¿ýÈ¢ ¦º¡ý§Éý. ţʧ¡ ¸¨¼ìÌô §À¡ö §ÁÖõ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ ÊÅ¢Ê ´ý¨È Å¡í¸¢ ÅÃÄ¡Á¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ À¢ý ±ñ½ò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. 

Å£ðÊüÌ Åó¾À¢ý ºó¾¢Â¡×õ ¿¢¸¢Öõ ±ô§À¡Ðõ §À¡ø ±ýÛ¼ý §º÷óÐ ¯ð¸¡÷óÐ º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. ±ÉìÌ ¾¡ý ºó¾¢Â¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ­ó¾ º¢ýÉô ¦Àñ½¢¼õ ¿¡ý ±ôÀÊ Ð½¢óÐ §Àºô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ÀÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð. «Å§Ç¡ '¼¡ð...±í¸ ¦ÃñÎ §À¨ÃÔõ ­ó¾ Å£ì ±ñð '±ø·ô' À¼òÐìÌì ÜðÊì ¸¢ðÎô §À¡È¢Â¡?' ±ýÚ ²¾¡ÅÐ §¸ðÎ ¦¾¡½ ¦¾¡½òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. 

º¡ôÀ¢ð¼ À¢ý §†¡õ ´÷ì ¦ºöÐ ÓÊò¾¡û. º¢Â¡ÁÇ¢ ÅÆì¸õ §À¡ø ­ÕŨÃÔõ ÌÇ¢ôÀ¡ðÊ Å¢ðÎ ÀÎì¸ ¬Âò¾õ Àñ½¢É¡û. '¿¢ìÌ...ºó¾¢Â¡..­ýÉ¢ìÌ ¼¡Ê ¯í¸ ¦ÃñÎ §À¨ÃÔõ ¼ì ÀñÏÅ¡÷.' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ±ý¨É ´Õ 'ôÇ£Š' À¡÷¨Å À¡÷ò¾¡û. ¿¡Ûõ Á¡ÊôÀʧÂÈ¢§Éý. ӾĢø ¿¢¸¢ÖìÌ ´Õ ¸¨¾ô ÀÊòÐì ¸¡ðÊÅ¢ðÎ, À¢ý áĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾¢Õó¾ Òò¾¸¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ºó¾¢Â¡Å¢ý «¨ÈìÌû ¦ÁûÇ Ñ¨Æó§¾ý. ¸ÇòÐìÌô §À¡¸¢È ÀĢ¡ΠÁ¡¾¢Ã¢ ¯½÷ó§¾ý.

±ý ¦Àñ ±ý¨É ¯üº¡¸Á¡¸§Å ÅçÅüÈ¡û. ¿¡Ûõ ´Õ Ó¨È ÁÉÐìÌû ¦º¡øÄ §Åñʨ¾ ´ò¾¢¨¸ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ «Åû Àì¸ò¾¢ø §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «Åû §¾¡û¸¨Ç Á¢ÕÐÅ¡¸ À¢ÊòÐ ±ý Àì¸Á¡¸ «Åû Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ 'ºó¾¢Â¡.. «õÁ¡¸¢ð§¼ §¿ò¾¢ ¿£ ²§¾¡ §¸ûÅ¢ §¸ðÊ¡§Á! ..." ±ý§Èý.

ºó¾¢Â¡ Ó¸ò¨¾ ÍÕì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. '¿¡É¡? Á¡õ ¸¢ð§¼ §¸ûÅ¢ §¸ð§¼É¡?..µ...¡...±ý º¢§É¸¢¾¢ §Ä¡Ãý «Îò¾ Å£ì ±ñð ¿õÁ Å£ðÎìÌ ÅóÐ ±í¸§Ç¡¼ Å¢¨Ç¡¼Ä¡Á¡?-ýÛ §¸ð§¼ý. «ÐìÌ ±ýÉ?' ±ýÈ¡û.

'«Ð ­ø¨Ä¼¡?' ¿¡ý ¦¸¡ïºõ ¾Âí¸¢§Éý. '«Ð ÅóÐ...¿£ ±ôÀÊ ¦À¡¦Èó§¾ýÛ §¸ðÊ¡§Á. «ÐìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ ±í¸ ¦À¡ÚôÒ ­ø¨Ä¡? ´Õ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ...' 

¿¡ý ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾ô §À¡Ð ºó¾¢Â¡ ±ý¨Éò ¾ý ¦Àâ ŢƢ¸Ç¡ø ¬îºÃ¢Âòмý ²¦ÈÎòÐ À¡÷ò¾¡û. 

'¼¡Ê. ¿¡ý ±ôÀÊ ¦À¡Èó§¾ýÛ §¸ð¸¨Ä. «Ð ¯¼õÒ ºõÀó¾ô Àð¼ÐýÛ ¾¡ý ìÇ¡Š Ëîº÷ ¦º¡øĢ¢Õì¸¡í¸§Ç! ¿¡ý §¸ð¼Ð ''²ý'' ¦À¡Èó§¾ý?-ýÛ ¾¡ý. §À¡É Å¡Ãõ ¿£í¸ ¾¡ò¾¡ ܼ ÁШÃìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý§Ä §Àº¢É£í¸ ­ø¨Ä? «ô§À¡ '´ù¦Å¡Õ ¯Â¢Õõ ­ó¾ ¯Ä¸ò¾¢§Ä À¢Èì¸ÈÐìÌ ²§¾¡ ´Õ ¸¡Ã½õ- À÷ôÀŠ ­ÕìÌ'-ýÛ ¦º¡øĢ츢ðÎ ­Õó¾£í¸. «Ð ±ý ¸¡¾¢§Ä Å¢Øó¾Ð. «ôÀÊýÉ¡ ¿¡ý ­ó¾ ¯Ä¸ò¾¢§Ä À¢Èì¸ ±ýÉ ¸¡Ã½õ? «Ð×õ ¯í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ¦À¡ñ½¡-¿¢¸¢ÖìÌ «ì¸¡Å¡-²ý À¢Èó§¾ý? «Ð ¾¡ý ¼¡Ê «õÁ¡ ¸¢ð§¼ §¸ð§¼ý. ¾ôÀ¡?'

¿¡ý ±ý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ ¨ÄôÃâ Òò¾¸ò¨¾ò à츢 ±È¢ó§¾ý. ±ý ¦Àñ¨½ «ôÀʧ šâ «¨½òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. 

'±ôÀÊ À¢Èó¾¡ö ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ­Õ츢ÈÐ ¦Àñ§½. ¬É¡ø '²ý' À¢Èó¾¡ö ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÉ¢¼õ À¾¢ø ­ø¨Ä§Â!' ­¨¾ «ÅÇ¢¼õ ±ôÀÊ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý?