¿£.....¿£....¿£....¿£.....±ý§É¡¼ ­‰¼õ...... - ¸£¾¡ ¦Àý¦Éð

'­ó¾ ÁòÂ¡É §Å¨Ç¢ø ¡÷ Á½¢ «Ê츢ÈÐ?' ÁÉÐìÌû ¿¢¨Éò¾ žɢ¢ý À¡÷¨Å ¾ýɢ¡¸ ÍÅâø Á¡ðÊ¢Õó¾ ¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾Ð. ´ýÚ «ÊòÐ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¾¡ý ¬¸¢Â¢Õó¾Ð. ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ §À¡Ð Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð «ÅÙ¨¼Â ¸½Åý ს ¾¡ý. ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å ­ÕÅÕìÌõ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ­ø¨Ä. ¨Àº¡ ¦ÀÈ¡¾ Å¢„Âò¾¢üÌ º¢ýɾ¡¸ ¬ÃõÀ¢òÐ ¦À⾡¸ Å¡öî ºñ¨¼Â¢ø ÅóÐ ÓÊóРŢð¼Ð. «Êì¸Ê ÅÕÅÐ ¾¡ý. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ ±¾üÌ Ôò¾õ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ­ÕÅâø ´ÕŨÃì §¸ð¼¡ø ܼ ¿¢¨ÉÅ¢ø ­Õ측Ð. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾¡ý ­ô§À¡Ðõ. ºÁ¡¾¡Éõ Àñ½ò ¾¡ý ¬À¢Š §¿Ãò¾¢üÌ ¿ÎÅ¢ø Åó¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐõ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð. ­Ð×õ ÅÆì¸Á¡É Å¢„Âõ ¾¡ý. 

Ó¸ò¾¢ø ÒýÓÚÅø. ¨¸¸û ­ÃñÎõ À¢ý Àì¸Á¡¸ ­Õì¸ '­ó¾ Å£ðÎô ¦ÀñÁ½¢¨Âô À¡÷ì¸ Åó¾¢Õ츢§Èý. «Åí¸ÙìÌ ­ô§À¡ §¿Ãõ ­ÕìÌÁ¡?' ±ýÚ §¸ð¼¡ý ÌÚõÀ¡¸.

'±ýÉ Ã¡ƒ¡ ­ó¾ §¿Ãò¾¢§Ä? ¬À¢ÍìÌî ÍðÊ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û.

'±í¸ ÊÀ¡÷ð¦Áýð ÝôèźÕìÌ Ã¢¨¼Â÷¦Áñð ÄïÍìÌô §À¡§É¡õ. «ôÒÈõ ±ýÉ? ţΠ¾¡ý. ôã¾¢Ôõ, «÷Å¢óÐõ ÀûÇ¢ìܼõ Å¢ðÎ Åà ­ýÛõ ­ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ­Õ째? ­ó¾ «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀò¨¾ Å¢ðΠŢ¼ ÓÊÔÁ¡?' ±ýÈÀÊ ¯û§Ç ѨÆó¾Åý '¯É측¸ ±ýɦÅøÄ¡õ Å¡í¸¢ðÎ Åó¾¢Õ째ý À¡Õ!' ±ýÚ ­ÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ÓýÛìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. 

´Õ ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ ´Õ ¼ƒý º¢¸ôÒ §Ã¡ƒ¡ì ¦¸¡òÐ «Å¨Çô À¡÷òÐ ÅÆ¢ó¾Ð. ­ý¦É¡Õ ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ À¡÷º¨Äì ¸¡ðÊ 'Åà ÅƢ¢§Ä ¬÷ʺ¢Â¡Å¢ø ­ó¾¢Â¡ ŠÅ£ð «ñ𠊨Àº…¢ø ¯ÉìÌô À¢Êì̧ÁýÛ ƒ¡í¸¢Ã¢Ôõ Å¡í¸¢ðÎ Åó¾¢Õ째ý' ±ýÈÀÊ «¨¾Ôõ «ÅÇ¢¼ò¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý. «Å÷¸ÙìÌì ¸ø¡½õ ¬¸¢ ÀòÐ ÅÕ¼í¸û ¬¸¢ýȧ¾, «ÅÙìÌ «ÅÛ¨¼Â ãð Ò⡾¡? ს ¬¨ºÂ¡¸ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õó¾Åü¨È ¾ý ¨¸Â¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Å¨Éì ¸¢Èí¸Êì¸¢È À¡÷¨Å ´ýÚ À¡÷ò¾¡û. «ÅÛõ ÒâóÐì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö «ôÀʧ «Å¨Ç «Ä¡ì¸¡¸ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö §º¡À¡Å¢ø §À¡ð¼¡ý. §À¡÷ ÓÊóÐ ºÁ¡¾¡Éõ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¾ý «¨¼Â¡Çõ. 

Á½¢ ãýÚ «Êì¸¢È ºÁÂò¾¢ø ¾¡ý '­ýÉ¢ìÌ ¿¡ý ¾¡ý ¸¡÷ âø (car pool) ʨÃÅ÷. «¾É¡§Ä ­ýÛõ ÀòÐ ¿¢Á¢„ò¾¢§Ä ¸¢ÇõÀÏõ. «ÐìÌ ÓýÉ¡Ê ¯ý¸¢ð§¼ ´ýÛ §¸ð¸ðÎÁ¡? ôÇ£Š.." ±ýÈ¡û. 

'„¥ð....­ó¾ ºÁÂò¾¢§Ä Á†¡Ã¡½¢ ±Ð §¸ð¼¡Öõ Å¡¨Âò ¾¢È측Á º¡íì„ýð..'

'§Á§Ãˆ ÌÕ-'Å¢ýŠ¼ý'Û §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ¢§Â! «Îò¾ Å¡Ã ­Ú¾¢Â¢§Ä º¡ýʧ§¸¡Å¢§Ä «ÅÕ¨¼Â ´÷ì„¡ô ´ýÚ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ÈÐ. «ÐìÌô §À¡¸Ä¡Á¡?'-±ýÚ §¸ð¼¡û žɢ.

¡÷ «Ð ±ýÀÐ Òâ¡Áø «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý. 'Å¢ýŠ¼ý ±Ø¾¢Â¢Õì¸¢È '§Á§Ãˆ ¨¸ð' «ôÀÊí¸¢È Òò¾¸õ ¿¢ä¡÷ì ¦ÀŠð ¦ºøÄ÷ Ä¢ŠÊ§Ä ¿¡Ö Å¡ÃÁ¡ ­ÕìÌ. µôá Å¢ý·ôã §„¡Å¢§Ä ܼ §¿ò¾¢ Åó¾¡÷. ¸½Åý, Á¨ÉÅ¢ ­ÃñÎ §Àá ¿¢¨È §À÷ «ÅÕ¨¼Â ¦Å¡÷ì„¡ôÒìÌ ÅÕÅ¡í¸Ç¡õ. ­ÃñÎ §À¨ÃÔõ §Àº ¨ÅôÀ¡Ã¡õ. «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢§Ä ­Õì¸¢È ôáôÇõ ±ýÉýÛ ´§Ã ºó¾¢ôÀ¢§Ä ¸É¸¦Ã켡 ¸ñÎô À¢ÊîÍΚáõ. ¿¢¨È «¦ÁÃ¢ì¸ ¾õÀ¾¢¸§Ç¡¼ ¾¢ÕÁ½í¸¨Ç ʧš÷…¢§Ä ÓÊ측Á ÍÓ¸Á¡ ¾£÷óРŢΧÅýÛ µôáŢ§Ä §Àº¢É¡÷. ¿¡Óõ ¾¡ý §À¡ö À¡÷ô§À¡§Á!!' ±ýÈ¡û.

სŢüÌ ­¾¢¦ÄøÄ¡õ ¿õÀ¢ì¨¸ ÐÇ¢Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ­Õó¾¡Öõ žɢԼý ­ôÀÊ «Êì¸Ê ºñ¨¼ ÅÕÅÐ ¯ñ¨Á ±ýÀ¾¡Öõ, «Åû ­ùÅÇ× «ì¸¨È¡¸ ÍÓ¸Á¡¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ §¸ð¸¢È¡§Ç ±ýÀ¾¡Öõ ºÃ¢ ±ýÚ ¾¨Ä¡ðÊ ¨Åò¾¡ý.

­ÃñÎ Å¡Ãí¸û ¸Æ¢óÐ ´Õ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä¢ø «÷Å¢ó¨¾Ôõ, ôã¾¢¨ÂÔõ §ÀÀ¢ º¢ð¼Ã¢¼õ ¦¸¡ñΠŢðΠŢðÎ ¸¡Ã¢ø º¡ýʧ§¸¡Å¢üÌô À½¢ò¾¡÷¸û. ¸¡¨Ãô À¡÷ì Àñ½¢Å¢ðÎ Á¢¸×õ ¿¡¸Ã£¸Á¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾ «ó¾ ¸ñ½¡Ê ¸ðʼò¾¢üÌû ѨÆó¾¡÷¸û. «õÒ ÌÈ¢ §À¡ðÎ '§Á§Ãˆ ¦Å¡÷ì„¡ô' ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸¡ý·ôÃýŠ «¨ÈìÌû ѨÆó¾¡÷¸û. ს¨ÅÔõ, žɢ¨ÂÔõ §À¡Ä§Å ¿¢¨È ¾õÀ¾¢¸û ²ü¸É§Å «ó¾ ¦Àâ «¨È¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ­ó¾ ¦Å¡÷ì „¡ôÀ¢ø ÀíÌ ¦ÀÚžü¸¡¸ ¦¾¡¨Ä §Àº¢Â¢ø ÜôÀ¢ðÎ Óý Üðʧ ţº¡ ¸¡÷ð ÅƢ¡¸ ¿¢¨È ¼¡Ä÷¸û ¸ðÊ Å¾É¢ ⃢Š¼÷ Àñ½¢Â¢Õ󾾡ø «Å÷¸Ù측¸×õ ­ÃñÎ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¾í¸û ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ô Àð¼ ­¼ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾ §À¡Ð ს ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ À¡÷ò¾¡ý. «ó¾ ¸ðʼõ ÓØÅЧÁ ¸ñ½¡Ê ƒýÉø¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «¾ý ÅƢ¡¸ ¦ÁøĢ ¿£Ä ¿¢Èò¾¢ø ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø À…¢À¢ì ºÓò¾¢Ãõ §¸¡¼¡¸ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿¨¼ô À¡¨¾Â¢ø Å⨺¡¸ ´§Ã ¨º…¢ø ®îº ÁÃí¸û ¸¼ø ¸¡üȢɡø º¨¼¨Â ¬ðÊì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¢Õó¾É. ­ùÅÇ× Á¡¼÷É¡É ­¼ò¾¢ø ¦Å¡÷ì„¡ô ¿¼ò¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿¢îºÂõ Å¢ýŠ¼ý ´Õ À½ì¸¡ÃḠ'ÌÕ'Å¡¸ò ¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Ã¡ƒ¡ ¾ÉìÌû ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. 

òã À£Š …¥ð, ¨¼ º¸¢¾õ Á¢¸×õ ·À¡÷ÁÄ¡¸ ¯¨¼ «½¢óÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç ѨÆó¾Å÷ ­Ãñ§¼ ±ðθǢø «Å÷¸û ±¾¢Ã¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸ ºÇºÇ¦ÅýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºò¾õ ¾¢Ë¦ÃýÚ «¼í¸¢ §À¡Â¢üÚ. «Å÷ ´Õ Ó¨È ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕìÌ ¿¡üÀÐ ÅÂÐìÌ §Áø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ƒ¢õÓìÌò ¾¢ÉÓõ §À¡¸¢ÈÅ÷ ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ­Ú¸¢Â ¯¼ü ¸ðÊÄ¢ÕóÐõ, Á¢¸×õ ð÷¢õÁ¡¸ ¸ò¾¢Ã¢ì¸ô ÀðÊÕó¾ ¾¡Ê¢ĢÕóÐ ¾ý §¾¡üÈò¾¢ø Á¢¸×õ «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÀÐõ, ÀǢýÚ ¦Åû¨Çô Àü¸Ùõ, À ¿¢È ¸ñ¸Ùõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø º¢Ã¢ì¸ Á¢¸×õ º¢§É¸¢¾Á¡ÉÅ÷ ±ýÀÐõ Òâó¾Ð.

'¿ñÀ÷¸§Ç! ±ý ¦ÀÂ÷ Å¢ýŠ¼ý. Á¢¾Á¡É º£§¾¡‰½ò¾¢ø ­ÕìÌõ ­ý¨È ¾¢Éò¨¾ ¸¡ø·ô Å¢¨Ç¡¼ ¯À§Â¡¸¢ì¸¡Áø ­íÌ Åó¾Ð ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ Á¸¢ú. ²¦ÉýÈ¡ø ¯í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¸¡ôÀ¡üÈôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÓýÉ¡ø ¨ÅòÐ Ó츢Âõ ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ӾĢø ´Õ ¾õÀ¾¢ ­íÌ ÅóÐ ¯ð¸¡Ã §ÅñÎõ...." ±ýÈÅ÷ ¾ÉÐ ¨¸Â¢ø ­Õó¾ ¸¡¸¢¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ '§ƒ…ý, Ý…¢...¿£í¸û ÅÃÄ¡õ.." ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡÷. ³ó¾¡ÅÐ Å⨺¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ­ÕÅ÷ ±ØóÐ ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ ´Õ ¾¼¨Å À¡÷òРŢðÎ ¾Âí¸¢ ¾Âí¸¢ ÅóÐ «Å÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ç¢ø ±¾¢Õõ Ò¾¢ÕÁ¡¸ «Á÷óÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

'¿£í¸û ­ÕÅÕõ ¾¡ý ­ô§À¡Ð §Àº¢ì ¦¸¡ûÇ §À¡¸¢È£÷¸û. ´ù¦Å¡Õ ÅâìÌõ ÓýÉ¡ø '¿¡ý ¯ý¨É Áɺ¡Ã ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý. ±ýÛ¨¼Â ®§¸¡ ¿ÁìÌ ­¨¼§Â ÌÚ째 ÅÃÅ¢¼ Á¡ð§¼ý.' ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «¾üÌô À¢ÈÌ «ó¾ ¸½ò¾¢ø ¯í¸û Áɾ¢ø ÁüÈŨÃô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸§Ç¡, «Ð ±ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡É Å¢ÁâºÉÁ¡¸ ­Õó¾¡Öõ ºÃ¢, «¨¾ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ¯í¸û À¡÷ðÉâ¼õ ¦º¡øÖí¸û. À¡¾¢ìÌõ §Áø ¾¢ÕÁ½í¸û ÓȢ ÁÉРŢðÎ §Àº¡¾Ð ¾¡ý ¸¡Ã½õ. '¸õäÉ¢§¸„ý' ºÃ¢Â¡¸ ­Õó¾¡ø ±øÄ¡õ ºÃ¢ôÀÎò¾ô ÀÎõ. ¿¡ý ­¾üÌ ¸¡ÃñÊ ¾Õ¸¢§Èý. õ....¬ÃõÀ¢Ôí¸û..." ±ýÈ¡÷.

§ƒ…Ûõ Ý…¢Ôõ ¡÷ ¬ÃõÀ¢ôÀÐ ±ýÀÐ §À¡ø ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Ý…¢ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¸¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. '§ƒ…ý...±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ¿¡ð¸Ç¡¸§Å..." ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾ô §À¡Ð ¾¨ÄÅ÷ '³Â¡õ º¡Ã¢ Ý…¢.. ӾĢø ³ Äù ä. ±ýÛ¨¼Â ®§¸¡ ¿ÁìÌì ÌÚ째 Åà Ţ¼ Á¡ð§¼ý.." ±ýÚ ¦º¡ø.. «ôÒÈõ ¾¡ý ÁüȦ¾øÄ¡õ..." ±ýÚ ÌÚ츢ð¼¡÷.

Ý…Ûõ «ôÀʧ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¾ý ¸½Å¨É ´Õ ÌüÈô À¡÷¨Å À¡÷òРŢðÎ '¯ÉìÌ ±ý¨É Å¢¼ ¯ý «õÁ¡Å¢¼õ ¾¡ý «ýÒ «¾¢¸õ. ¬À¢…¢Ä¢ÕóРţðÎìÌ Åó¾×¼ý ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ±ý¨É ¸ðÊô À¢ÊòÐ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐ '¯ý ¾¢Éõ ­ýÚ ±ôÀÊ¢Õó¾Ð?' ±ýÚ §¸ðÊÕ츢ȡ¡? ôã·ô §¸¨º ¸£§Æ ¨ÅòРŢðΠӾĢø ¯ý «õÁ¡ Å£ðÎìÌò ¾¡ý §À¡ý Àñϸ¢È¡ö. «Å¨Çò ¾¡ý «ó¾ §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸¢È¡ö. ¿¡ý ±ýÉ ¦º¸ñð ìÇ¡Š º¢Ê…É¡?'-±ýÈ¡û.

«¾üÌ À¾¢Ä¡¸ '±ý «õÁ¡..' ±ýÚ §ƒºý ¬ÃõÀ¢ò¾ô §À¡Ð ¾¨ÄÅ÷ «Å¨É «÷ò¾ À¡Åòмý À¡÷òÐ ¸¨Éò¾¡÷... 'µ ¡.....' ±ýÈÀÊ Ó¾Ä¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊ Åâ¨Â ¦º¡øĢŢðÎ '±ý «õÁ¡ À¡Åõ ­ø¨Ä¡? «ôÀ¡×¼ý ¿¡üÀÐ ÅÕ¼í¸û Å¡úó¾Åû. «Å÷ ­øÄ¡Áø ­ô§À¡Ð ¾É¢Â¡¸ ­Õ츢ȡû. «Ð ܼ ¿ÁìÌ ô¨ÃÅ…¢ §ÅñΧÁ ±ýÚ ¾¡ý. ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿õÓ¼ý §º÷óÐ Å¡ÆÄ¡§Á. «Åû ±ùÅÇ× ¿øÄÅû ±ýÚ ¯ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä...'-±ýÈ¡ý.

­ô§À¡Ð ­ÕÅÕõ Á¡È¢ Á¡È¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §Àº §Àº §¸¡Àõ ±¸¢È ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÃÄ¢Öõ ÍÕ¾¢ ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Â¢üÚ. Å¡ö Å¡÷ò¨¾ ¦Àâ ºñ¨¼Â¡¸§Å Á¡È¢Å¢ð¼Ð. სŢý Ó¸ò¾¢ø ´Õ ±¸ò¾¡Ç º¢Ã¢ôÒ ­Õ󾨾Ôõ žɢ À¡÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. §Á¨¼Â¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ¾õÀ¾¢¸¨Ç ¨¸ÂÁ÷ò¾¢Â Å¢ýŠ¼ý ­ô§À¡Ð 'À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? ¯ûÙìÌû§Ç§Â ¨ÅòÐô ÒØí¸¡Áø ÁÉõ Å¢ðÎô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¯í¸Ç¢¨¼§Â ­ýÛõ ÀÄÁ¡É ¯È× ¾¡ý ÅÇÕõ. «Îò¾ Á¡¾õ ¿¼ì¸ô §À¡Ìõ ¦ºÁ¢É¡÷ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ¿£í¸û ­ÕÅÕõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ Åà §ÅñÎõ. ¯í¸Ç¢¨¼§Â «¾üÌû ÀÊÀÃõ ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸, ¿ðÒ, Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾ø ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁüÈù÷¸Ç¢¼õ À¸¢Ã §ÅñÎõ..' ±ýÚ ¦º¡øÄ «ó¾ ¾õÀ¾¢¸Ùõ âõâõ Á¡Î Á¡¾¢Ã¢ ¾¨Ä¡ðÊÅ¢ðÎ ¾í¸û ­¼òÐìÌô §À¡ö «Á÷óÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. 

«Ð Á¡¾¢Ã¢§Â ­ý¦É¡Õ ¾õÀ¾¢¸Ùõ §Á¨¼ ²È¢É¡÷¸û. ӾĢø '³ Äù ä' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ Á¢¸×õ º¡ó¾Á¡¸ §Àº ¬ÃõÀ¢òÐ ­Å÷¸Ùõ ¦Àâ ºñ¨¼Â¢ø ÓÊò¾¡÷¸û. ­Å÷¸¨ÇÔõ «Îò¾ ¦ºÁ¢É¡÷ìÌõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ Åà §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷ Å¢ýŠ¼ý.

«¾üÌô À¢ÈÌ ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ ­¨¼§Å¨Ç ¦¸¡ÎòРŢðÎ Á¾¢Â §Å¨Çì¸¡É ¦ºÁ¢É¡÷ ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÊ¢Õì¸, სšø «¾üÌ §Áø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. žɢ¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢ Å¢ð¼¡ý. ¸¡Ã¢ø ţΠ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð '§Á§Ãˆ ÌÕýÛ «ÅÉÅý §À¨Ã ¾¡í¸§Ç ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ±¾¢¦Ã¾¢§Ã ¯ð¸¡Ã ÅîÍ ¿¡Ö §ÀÕìÌ ¿ÎÅ¢§Ä §¸¡Æ¢í¸ ÓðÊì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ºñ¨¼¨Âô §À¡¼ ÅîÍ «ÐìÌ ¸¡Í §Å§È Å¡í¸¢ì¸¢È¡ý. ­ÐìÌ ¿¡Óõ À½Óõ §¿ÃÓõ ¦ºÄÅƢ츢ðÎ ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ츢§È¡õ...­¾¢§Ä Óð¼¡û «ÅÉ¡, ¿¡Á¡?" ±ýÀ¾¡¸ ¦À¡ÚÁ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý.

­ô§À¡Ðõ žɢ Å¢ýŠ¼¨É Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. "«Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÈ¡÷? Áɺ¢§Ä ±¨¾Ôõ Á¨È측Á §Àº¢ì¸¢í¸ýÛ ¾¡§É ¦º¡øÈ¡÷? ¿¡Óõ ¾¡ý «ôÀÊ Àñ½¢ À¡÷§À¡§Á! ±ÉìÌõ ¾¡ý ¯ý¸¢ð§¼ ¦º¡øÄ ¿¢¨È Ţ„Âõ ­ÕìÌ!" ±ýÈ¡û.

"§À¡Ê...ºÃ¢Â¡É §Å¨ÄÂò¾ §Å¨Ä..¿ÁìÌû§Ç «ôÀÊ ±ó¾ Å¢¾ ´Ç¢× Á¨È×õ ¸¢¨¼Â¡Ð. Áɺ¢§Ä À𼨾 «ôÀô§À¡ ¦º¡øȾ¡§Ä ¾¡ý ¿ÁìÌû§Ç ºñ¨¼§Â!' ±ýÚ «Åý ÁÚò¾¡ý. ¬É¡ø «Åû À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ '«ôÀÊýÛ Â¡÷ ¦º¡ýÉÐ?" ±ýÚ §¸ðΠŢðÎ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¦ºÚÁ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ý¨É ¬Âò¾ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

ÌÕ ¦º¡ýÉÐ Á¡¾¢Ã¢§Â ¬ÃõÀ¢òÐ "§À¡É Å¡Ãõ Ò¾ý ¸¢Æ¨ÁÂýÉ¢ìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ ¿¡ý ¯ý¨É Å£ðÊ§Ä Å¢ðΠŢðÎ ¦Åô ʨºý ìÇ¡ÍìÌô §À¡Éô§À¡ ±ýÉ Àñ½¢§É »¡À¸õ ­Õ측?' ±ýÈ¡û. «Åý ´Õ ¿¢Á¢¼õ §Â¡º¢òÐô À¡÷òРŢðÎ '­ø¨Ä' ±ýÀ¾¡¸ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡ý. 'À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ±øÄ¡õ ʉ Å¡„÷§Ä §À¡ðÎ Á¢„¢¨É ¬ý Àñ½¢Â¢Õô§ÀýÛ ±¾¢÷ô À¡÷ò§¾ý. Å£ðÎìÌ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ º¢í¸¢§Ä À¡ò¾¢Ãí¸ «ôÀʧ ¸¢¼ìÌ. ÌÆó¨¾í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ Á¡Ê¢§Ä ÀÎ쨸 §Á§Ä ¦¾¡õ ¦¾¡õÛ Ì¾¢îº¢ì¸¢ðÎ ­Õ측í¸. ±ÉìÌ Åó¾ §¸¡Àò¾¢§Ä ¿¡ý º¨ÁÂĨÈ¢§Ä º¡Á¡¨É ¯ÕðÊÉÐ ¯ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ܼ ¯¨È츨Ä. «ôÀʧ ÊŢ¢§Ä ãú¸¢ ¸¢¼ó§¾! ±ýÉò¨¾ «ôÀÊ ¸ñ¨½ ±Î측Á À¡÷츢§ÈýÛ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ 'Ţ짼¡Ã¢Â¡Š º£ì¦Ãð ¦À¡ñÏí¸ ôá×õ ¦ƒðÊÔõ ÁðÎõ §À¡ðÎ츢ðÎ §¸ð Å¡ì Àñ½¢ì ¸¢ðÊÕ측í¸. ±ÉìÌ ±ôÀÊ ­ÕìÌõ?" ±ýÈ¡û. «Åû ÌÃÄ¢ø ÍÕ¾¢ ²È¢ÂÐ.

ს×õ §¸¡ÀÁ¡¸ 'ÌÆó¨¾í¸ÙìÌ §†¡õ ´÷ì ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò§¾ý. «Åí¸¨Çì ÌÇ¢ì¸ ÅîÍ ¦ÃñÎ ¸¨¾ ÀÊîÍ ¸¡ñÀ¢î§ºý. ²ý ¿£¾¡ý ìÇ¡ÍìÌô §À¡ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ê Ê‰ Å¡„¨Ã §Ä¡ð Àñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ ­ø¨Ä¡? ¿¡ý ¦ºöÂÈÐ ¯ÉìÌì ¸ñ§Ä À¼¡Ð. ¦ºö¡¾¨¾¾ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊ ¸¢ð§¼ ­Õô§À! ¿¡Ûõ ¾¡§É ¿¡û ÓØì¸ §Å¨Ä ¦ºö¾¢ðΠŧÃý?' ±ýÈ¡ý.

'¿¡ý ±ýÉ ¦ÅǢ¢§Ä §À¡ö §Å¨Ä À¡÷츨ÄýÛ ¦º¡øÄ¡Á ¦º¡øÄ¢ ¸¡ð¼ÏÁ¡? ¬Á¡õ. ±ýÉ ­Õó¾¡Öõ º¨Á츢È, ÌÆ󨾸¨Çô À¡÷òÐì¸¢È ¦†ªŠ ´ö·ô ¾¡§É? ¿¡ý ±ýÉ¢ìÌõ Áð¼õ ¾¡ý!' ±ýÚ «ØÐì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡øÄ «ÅÛõ «¾üÌ §¸¡ÀÁ¡¸ À¾¢ø ¦º¡øÄ, ­ÕÅÕõ ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔÁ¡¸ Å£ðÊüÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. 

«ýÚ ÁðÎõ «øÄ, «¾üÌô À¢ÈÌõ ãýÚ ¿¡ð¸û ­ÕÅÕõ ´ýÚõ §Àº¢ì ¦¸¡ûǧŠ­ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â §¸¡Àõ À¡ò¾¢Ãõ Àñ¼í¸¨Ç ¯ÕðΞ¢Ä¢ÕóÐõ «ÅÛ¨¼ÂРáò¾¢Ã¢ «Åû Àì¸ò¾¢ø ÀÎ측Áø ÅçÅüÀ¨È §º¡À¡Å¢ø ÀÎôÀ¾¢Ä¢ÕóÐõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. 

Ţ¡Æì ¸¢Æ¨Á «ýÚ Ã¡ƒ¡ «ÖÅÖ¸ò¾¢üÌ ´Õ ·§À¡ý Åó¾Ð. 

«ô§À¡Ð «Åý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Á£ðÊí¸¢ø ­Õó¾¡ý. ãÊ¢Õó¾ «¨Èì ¸¾¨Åò ¾ðÊ Ã¢ºô„É¢Šð §¸¾Ã¢ý «ÅÉ¢¼õ ´Õ ¸¡¸¢¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòРŢðÎ ¿¸÷ó¾¡û. «¾¢ø '¦Ã¡õÀ «ÅºÃÁ¡¸ ¦ºÂ¢ýð À¡ø ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ ÅÃ×õ. «ÃÅ¢óò Å¢¨Ç¡Îõ §À¡Ð ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ Å¢ØóÐ «Êô ÀðÎì ¸¡¨Ä ´ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. «¾É¡ø ±Á÷¦ƒý…¢ Å¡÷Êø «ðÁ¢ð Àñ½¢Â¢Õ츢ÈÐ.." ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾ô À¡÷ò¾ ÁÚ ¸½§Á «Åý «í¸¢Õó¾ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ÁýÉ¢ôÒ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. 

«Îò¾ Àò¾¡ÅÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø «Åý §¾¡û¸Ç¢ø º¡öóÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ÅÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ žɢìÌ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ­Õó¾¡ý. "­§¾¡ À¡Õ ¸ñ½õÁ¡! ¬õÀ¢¨Çô Àºí¸ýÉ¡ «ôÀÊò ¾¡ý... ¿¡Ûõ ±ò¾¨É ¾¼¨Å ±í¸ À¡ðÊ Å£ðÎìÌ ¸¢Ã¡ÁòÐìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð âÅúõ ÁÃòÐ §Á§Ä¢ÕóР̾¢îÍ ¸¡¨ÄÔõ ¨¸¨ÂÔõ ¯¨¼îÍì ¸¢ðÊÕ째ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÈÅý «ÅÇÐ º¢Åó¾ ¸ñ¸Ç¢Ãñ¨¼Ôõ Á¢ÕÐÅ¡¸ Ш¼òРŢð¼¡ý. ºü§È ºÁ¡¾¡ÉÁ¡É Á¨ÉŢ¢ý ÓШ¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¾ðÊì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡ý.

«Îò¾ ­ÃñÎ ¿¡ð¸û «÷Å¢óò ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ø ­Õì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ს «ÖÅĸò¾¢üÌ Å¢ÎôÒ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ Á¸§É¡Î ­ÕÀò¾¢ ¿¡ýÌ Á½¢ §¿ÃÓõ ­Õó¾¡ý. ¾¡ý ­ÕôÀ¾¡¸ ÀÄ Ó¨È Å¾É¢ ¦º¡øÄ¢Ôõ «Åý §¸ð¸§Å¢ø¨Ä. '¿£ ¾¡ý «Åý Å£ðÎìÌ Åó¾ À¢ÈÌ ¾É¢Â¡ À¡÷òÐì¸Ïõ. «ÐìÌ ¯ÉìÌ ±É÷ƒ¢ §Åñ¼¡Á¡? «¾É¡§Ä «Ð ŨÃìÌÁ¡ÅÐ ¿£ §À¡ö ¦ÃŠð ÀñÏ. ¿¡ý À¡òÐ츢§Èý.' ±ýÈ¡ý. 

«÷Å¢óò Å£ðÎìÌ ÅóРŢð¼¡ý. «Å¨É «ÅÛ¨¼Â ÀÎ쨸 «¨È¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÀÎì¸ ¨ÅòРŢðΠžɢ ÅçÅüÀ¨ÈìÌ Åó¾ §À¡Ð ს §º¡À¡Å¢§Ä§Â ÍÕñÎ ÀÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ºÃ¢Â¡É º¡ôÀ¡Îõ ­øÄ¡Áø àì¸Óõ ­øÄ¡Áø Á¸Û¼§É§Â ­Õó¾¾¢ø Ó¸ò¾¢ø §Äº¡¸ ¾¡ÊÔõ Á£¨ºÔõ Ó¨ÇòÐ ­ó¾ ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â ¿¢¨È ­¨ÇòРŢð¼Ð §À¡Ä §¾¡üÈõ «Ç¢ò¾ ¸½Å¨É§Â ¸ñ ±Î측Áø À¡÷ò¾¡û žɢ. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø §Äº¡¸ ¿£÷ âò¾Ð. 

¾¡Ûõ «§¾ §º¡À¡Å¢ø «Á÷óÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Â ¾ý ÁÊ¢ø ±ÎòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÌÉ¢óÐ «ÅÉÐ ¦¿üȢ¢ø §Äº¡¸ Óò¾Á¢ð¼¡û. 

'«õ º¡Ã¢ ს.. ¿ÁìÌû§Ç ±ò¾¨É âºø¸û Åó¾¡Öõ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºÁÂò¾¢§Ä ¾¡ý ´Õò¾Õ즸¡Õò¾÷ ±ùÅÇ× §¾¨ÅýÛ ÒâÔÐ. ¿£ ÁðÎõ ­øġ𼡠¿¡ý ¦ºò¾¢Õô§Àý. À¡Ãò¨¾ ÍÁì¸ §ÅñÊ ÅÕõ§À¡Ð ¾¡ý ¨Ä·ô À¡÷ðÉÕ¨¼Â «ò¾¢Â¡Åº¢Âõ ¦¾Ã¢Â ÅÕÐ. ¿£ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ §¿Ãí¸Ç¢ø ±ùÅÇ× ºô§À¡÷ð Àñ§ÈýÛ ÒâÔÐ. «¾É¡Ä ­É¢§Á ¯ý§É¡¼ «É¡Åº¢ÂÁ¡ ºñ¨¼ §À¡¼ Á¡ð§¼ý. ­ðŠ ± ôáÁ¢Š.." ±ýÈ¡û.

ს ¸ñ ŢƢòÐ «Å¨Ç ²¦ÈÎòÐô À¡÷òРŢðÎ '³Âö§Â¡! ºñ¨¼§Â §À¡¼ Á¡ð§¼ýÛ ´§ÃÂÊ¡ ¦º¡øÄ¢¼¡§¾! °¼ø Åó¾¡ «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ±ýÉ ÅÕõÛ ¿¡ý ¸¡ò¾¢ðÊÕô§Àý. «¨¾ ¦¸Îòм¡§¾õÁ¡! «Ð ºÃ¢. †¡ŠÀ¢¼ø§Ä ­ÕìÌõ §À¡Ð «í§¸ ¸¢¼ó¾ ­ó¾ Á¡ºòÐ ¼¡ôÄ¡öð (tabloid) Àò¾¢Ã¢¨¸ ´ý¨É ÍõÁ¡ ÒÃðÊì ¸¢ðÊÕ츢Èô§À¡ «¾¢§Ä ´Õ Å¢„Âõ ¦Ã¡õÀ Íšú¢ÂÁ¡¸ ­Õó¾Ð.. ÀÊîºô§À¡ Ýú¿¢¨Ä¨ÂÔõ ÁÈóÐ º¢Ã¢îÍð§¼ý. «ð¨¼ô À¼ò¾¢§Ä§Â §À¡ð§¼¡×õ §À¡ðÎ ¯û§ÇÔõ ´Õ ¸ðΨÃ.. ¡¨Ãô Àò¾¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¯ý§É¡¼ §Á§Ãˆ ÌÕ Å¢ýŠ¼¨Éô Àò¾¢ ¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â ¦Àñ¼¡ðÊ «Å§Ã¡¼ ´Õ ÁÛ„¢Â¡ø Å¡Æ ÓÊÔÁ¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ Ţš¸ ÃòÐì §¸ðÎ ÁÛ §À¡ðÊÕ측ǡõ." ±ýÈ¡ý.

Å¢ýŠ¼¨Éì Ì¨È ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡ ±ýÚ Å¾É¢ §¸¡À¢ì¸ô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ Ã¡ƒ¡ ±¾¢÷ À¡÷ò¾¢Õì¸ «Å§Ç¡ "«Ð ÁðÎõ ¾¡ý ÀÊ¡? «Åû «Å§Ã¡¼ ¿¡Ä¡ÅÐ Á¨ÉŢ¡õ. «¨¾ô Àò¾¢ ÀÊ츢¨Ä¡? «Ð ¾¡§É §ƒ¡ì..." ±ýÈŧǡΠ§º÷óÐ º¢Ã¢ò¾¡ý.